|
|
Торможение
4. B настоящей главе:
а) термин "колеса одной оси" означает колеса, расположенные симметрично
или почти симметрично по отношению к среднему продольному сечению транспортного
средства, даже в том случае, если они не находятся на одной и той же оси (ось-тандем
рассматривается как две оси);
b) термин "рабочий тормоз" означает устройство, используемое для замедления
движения и остановки транспортного средства;
с) термин "стояночный тормоз" означает устройство, используемое для удержания
транспортного средства в неподвижном состоянии в отсутствие водителя или для удержания
отцепленного прицепа в неподвижном состоянии;
d) термин "аварийный тормоз" означает устройство, предназначенное для
замедления движения и остановки транспортного средства в случае выхода из строя
рабочего тормоза.
A. Торможение автомобилей иных, чем мотоциклы
5. Каждый автомобиль, иной, чем мотоцикл, должен иметь тормоза, которые могут легко
приводиться в действие находящимся за рулем водителем. Эти тормозные устройства
должны выполнять следующие три функции торможения:
а) рабочий тормоз – замедлять движение транспортного средства и останавливать его
надежно, быстро и эффективно независимо от его условий загрузки и от того, движется
ли транспортное средство на подъем или под уклон;
b) стояночный тормоз – удерживать транспортное средство в неподвижном состоянии
независимо от его условий загрузки на подъеме или на спуске с заметным уклоном,
причем тормозящие поверхности тормоза должны удерживаться в положении торможения
посредством устройства чисто механического типа;
с) аварийный тормоз – замедлять движение транспортного средства и останавливать
его независимо от его условий загрузки, на достаточно коротком расстоянии даже в
случае выхода из строя рабочего тормоза.
6. При условии соблюдения положений пункта 5 настоящего приложения приспособления,
обеспечивающие выполнение трех функций торможения (рабочее, аварийное и стояночное),
могут иметь общие части; совмещение приводов допускается только при условии, что
при этом остаются по крайней мере два отдельных привода.
7. Рабочий тормоз должен действовать на все колеса транспортного средства.
8. Аварийный тормоз должен действовать по крайней мере на одно колесо с каждой стороны
среднего продольного сечения транспортного средства: аналогичное положение относится
к стояночному тормозу.
9. Рабочий тормоз и стояночный тормоз должны действовать на тормозящие поверхности,
постоянно связанные с колесами при помощи достаточно прочных частей.
10. Никакая тормозящая поверхность не должна быть устроена таким образом, чтобы
она могла отделяться от колес. Однако такое разъединение допускается для некоторых
тормозящих поверхностей при условии, что:
а) оно является кратковременным, например при изменении передаточного числа;
b) в отношении стояночного тормоза оно может произойти лишь в результате действия
водителя;
с) в отношении рабочего или аварийного тормозов торможение продолжается с предписанной
эффективностью в соответствии с пунктом 5 настоящего приложения.
10-бис. Все оборудование транспортного средства, способствующее торможению, должно
быть разработано и сконструировано таким образом, чтобы обеспечить эффективность
рабочего тормоза после продолжительного и неоднократного использования.
10-тер. Действие рабочего тормоза должно надлежащим образом распределяться и синхронизироваться
по различным осям транспортного средства.
10-кватер. Если управление рабочим тормозом частично или полностью осуществляется
при помощи источника энергии, иного, чем физическая энергия водителя, должна быть
обеспечена возможность остановить транспортное средство в пределах достаточном расстояния
даже в случае выхода из строя данного источника энергии.
B. Торможение прицепов
11. При условии соблюдения положений подпункта с) пункта 17 настоящего приложения
каждый прицеп, за исключением легких прицепов, должен иметь, в частности:
а) рабочий тормоз, позволяющий замедлить движение транспортного средства и остановить
его надежно, быстро и эффективно, независимо от его условий загрузки и от того,
движется ли транспортное средство на подъем или под уклон;
b) стояночный тормоз, позволяющий удерживать транспортное средство в неподвижном
состоянии, независимо от его условий загрузки, на подъеме или спуске с заметным
уклоном, причем тормозящие поверхности тормоза должны удерживаться в положении торможения
посредством устройства чисто механического действия. Настоящее положение не распространяется
на прицепы, которые не могут быть отцеплены от транспортного средства-тягача без
помощи инструментов, при том условии, что требования, предъявляемые к стояночному
торможению, будут соблюдаться в отношении состава транспортных средств.
12. Устройства, обеспечивающие выполнение этих двух функций торможения (рабочее
и стояночное), могут иметь общие части.
13. Рабочий тормоз должен действовать на все колеса прицепа. Действие тормоза должно
надлежащим образом распределяться и синхронизироваться по различным осям прицепа.
14. Рабочий тормоз должен приводиться в действие приводом рабочего тормоза транспортного
средства-тягача; однако, если разрешенная максимальная масса прицепа не превышает
3 500 кг, рабочий тормоз может быть сконструирован таким образом, чтобы во время
движения он приводился в действие лишь путем сближения прицепа с тягачом (торможение
силой инерции).
15. Рабочий тормоз и стояночный тормоз должны действовать на тормозящие поверхности,
постоянно связанные с колесами при помощи достаточно прочных частей. 16. Тормозящие
устройства должны автоматически обеспечивать остановку прицепа в случае разрыва
сцепного устройства во время движения. Однако это предписание не распространяется
ни на одноосные, ни на двухосные прицепы, расстояние между осями которых составляет
менее 1 м, при условии, что их разрешенная максимальная масса не превышает 1 500
кг и что, за исключением полуприцепов, у них наряду со сцепным устройством имеется
дополнительное сцепное приспособление.
C. Торможение составов транспортных средств
17. В дополнение к содержащимся в разделах А и В настоящей главы положениям, касающимся
несцепленных транспортных средств (автомобилей и прицепов), к составам сцепленных
транспортных средств относятся следующие положения:
а) тормозные устройства каждого транспортного средства, являющегося частью состава,
должны быть совместимыми;
b) действие рабочего тормоза должно надлежащим образом распределяться и синхронизироваться
по различным осям состава;
с) разрешенная максимальная масса прицепа, не оборудованного рабочим тормозом, не
должна превышать половины суммы массы транспортного средства-тягача без нагрузки
и массы водителя.
D. Торможение мотоциклов
18. а) Каждый мотоцикл должен иметь два тормозных устройства, одно из которых действует
по крайней мере на заднее или задние колеса, а другое - по крайней мере на переднее
или передние колеса; если у мотоцикла имеется коляска, торможение колеса коляски
не требуется. Эти тормозные устройства должны позволять замедлить движение мотоцикла
и остановить его надежно, быстро и эффективно, независимо от условий его загрузки
и от того, движется ли он на подъем или под уклон.
b) B дополнение к положениям, содержащимся в подпункте а) настоящего пункта, мотоциклы
с тремя колесами, расположенными симметрично по отношению к среднему продольному
сечению транспортного средства, должны быть оборудованы стояночным тормозом, соответствующим
положениям подпункта b) пункта 5 настоящего приложения.
|
|