Anexo 7. PERMISO INTERNACIONAL PARA CONDUCIR
1. El permiso será una libreta de formato A 6 (148 x 105 mm). Su cubierta será gris;
sus páginas interiores serán blancas.
2. El anverso y el reverso de la primera hoja de la cubierta se ajustarán, respectivamente,
a las páginas modelos Nos. 1 y 2 siguientes; estarán impresos en el idioma nacional,
o por lo menos en uno de los idiomas nacionales del Estado de expedición. Al final
de las páginas interiores, habrá dos páginas yuxtapuestas que se ajustarán al modelo
N° 3 siguiente y estarán impresas en francés. Las páginas interiores que precedan
a estas dos páginas reproducirán en varios idiomas, entre ellos obligatoriamente
el español, el inglés y el ruso, la primera de estas dos páginas.
3. Las indicaciones que aparezcan en el permiso, manuscritas o mecanografiadas,
figurarán en caracteres latinos o en cursiva llamada inglesa.
4. Las Partes Contratantes qué expidan o autoricen la expedición de permisos internacionales
para conducir cuya cubierta esté impresa en un idioma que no sea el español, el
francés, el inglés, ni el ruso, comunicarán al Secretario General de las Naciones
Unidas la traducción en ese idioma del texto del modelo N° 3 siguiente.
Pic.3. Sample of International Translation of driving permit
(Convention
of road traffic 1968)
|