|
|
Статья 41. Водительские удостоверения
1. а) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;
b) Договаривающиеся стороны принимают на себя обязательство обеспечить, чтобы водительские
удостоверения выдавались только после проверки компетентными органами наличия у
водителя необходимых знаний и навыков; лица, уполномоченные проводить эту проверку,
должны иметь надлежащую квалификацию; содержание и порядок проведения как теоретических,
так и практических экзаменов регламентируются национальным законодательством;
с) в национальном законодательстве должны быть предусмотрены требования для получения
водительского удостоверения. В частности, в нем должны определяться минимальный
возраст для получения водительского удостоверения, требующееся состояние здоровья
и условия для успешной сдачи теоретического и практического экзаменов;
d) ни одно положение настоящей Конвенции не должно толковаться как запрещающее Договаривающимся
сторонам или их территориальным подразделениям требовать наличия водительских удостоверений
на право управления другими механическими транспортными средствами и велосипедами
с подвесными двигателями.
2. а) Договаривающиеся стороны будут признавать:
i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей
Конвенции;
ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям
приложения 7
к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим
национальным водительским удостоверением,
действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим
категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения,
при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы
другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений либо
объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной;
b) водительские удостоверения, выданные одной Договаривающейся стороной, должны
признаваться на территории другой Договаривающейся стороны до момента, с которого
данная территория становится обычным местожительством владельца удостоверения;
с) положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.
3. Национальным законодательством может ограничиваться срок действия национального
водительского удостоверения. Срок действия международного водительского удостоверения
ограничивается датой истечения срока действия национального водительского удостоверения
или датой истечения срока, не превышающего три года с момента выдачи международного
водительского удостоверения, в зависимости от того, какой срок наступит раньше.
4. Независимо от положений, содержащихся в пунктах 1 и 2,
а) если действительность водительского удостоверения обусловлена специальной пометкой,
требующей ношения данным лицом некоторых приспособлений или предусматривающей некоторое
переустройство транспортного средства с учетом инвалидности водителя, это удостоверение
считается действительным только при условии соблюдения этих предписаний;
b) Договаривающиеся стороны могут не признавать действительным на своей территории
водительское удостоверение, владельцу которого не исполнилось восемнадцати лет;
с) каждая Договаривающаяся сторона может не признавать действительными на своей
территории для управления автомобилями или составами транспортных средств категорий
С, D, CE и DE, упомянутых в
приложении 6 и приложении
7 к настоящей Конвенции, водительские удостоверения, владельцам которых
не исполнилось двадцати одного года.
5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании
национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований,
предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение
выдается только Договаривающейся стороной, на территории которой владелец имеет
обычное местожительство, выдавшей национальное водительское удостоверение или признающей
национальное водительское удостоверение, выданное другой Договаривающейся стороной;
оно является недействительным на этой территории.
6. Положения настоящей статьи не обязывают Договаривающиеся стороны:
а) признавать действительными национальные удостоверения, выданные на территории
другой Договаривающейся стороны лицам, которые имели на их территории обычное местожительство
в момент выдачи этого водительского удостоверения или которые перенесли свое обычное
местожительство на их территорию после выдачи этого удостоверения;
b) признавать действительность национальных водительских удостоверений, выданных
водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений находилось
не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое местожительство
после выдачи удостоверений на другую территорию.
|
|