www.AutoDriverClub.com is privately owned website and not operated by any goverment agency. Please read our Visitor Agreement.
International Translation of Driver License  
   
Welcome to IDL!
Welcome to IDL!
IDL Application
IDL Application
What is IDL?
What is IDL?
Return Policy
Return Policy
FAQ
FAQ
Contact US
Contact US
Inter-American Convention (1943)
Inter-American Convention (1943)
Convention on Road Traffic
Convention on Road Traffic
 

附 件 六。    国内驾驶证

(新附件从2011 年3 月29 日开始适用(见新的第四十三条))

1. 国内驾驶证须采用证件形式。

2. 驾驶证可为塑料或纸制。塑料证的推荐尺寸是54×86 毫米。驾驶证建议为粉色;项目的字体和位置由国内法根据第6 段和第7 段的规定确定。

3. 驾驶证正面为签发驾驶证国家国语书写的“驾驶证”,以及签发驾驶证国家的国名和/或识别标志。

4. 驾驶证必须按以下编号列出相应资料:

1 姓;
2 名;
3 出生日期和地点;
4.(a) 签发日期;
4.(b)失效日期;
4.(c) 驾驶证签发机关名称或印章;
5 驾驶证号码;
6 持照人照片;
7 持照人签字;
9 驾驶证允许驾驶的车辆类别(分类);
12 每类(分类)车辆以代码表示的补充信息或限制。
   
5. 如国内法还规定填写其他资料,应按下列编号填入驾驶证:

4.(d)第4 段第
5 项之外的登记识别号码;
8 常住地;
10 每一类(分类)车辆驾驶许可的签发日期;
11 每一类(分类)车辆驾驶许可的截止日期;
13 在常住地国变更的情况下,登记所需的资料;
14 登记所需的资料或有关道路交通安全的其他资料。

6. 驾驶证中的全部项目须采用拉丁文印刷体。如使用其他字体,须用拉丁字母注音。

7. 第4 段和第5 段中编号1 至7 项的资料,最好放在驾驶证的同一面上。第4 段和第5 段中编号8 至14 号的其他资料,摆放位置由国内法作出规定。国内法还可在驾驶证上划定位置,用于电子储存的资料。

8. 驾驶证额定驾驶的车辆类别如下:

A. 摩托车;
B. 最大允许质量不超过3,500 千克且除驾驶座外不超过8 座的非A 类汽车;带挂车的B 类汽车,挂车最大允许质量不超过750 千克;带挂车的B 类汽车,挂车最大允许质量超过750 千克但不超过汽车空车质量,且车辆组合的合计最大允许质量不超过3,500 千克;
C. 最大允许质量超过3,500 千克的非D类汽车;或带挂车的C 类汽车,但挂车最大允许质量不超过750 千克;
D. 除驾驶座外超过8 座的载客汽车;或带挂车的D 类汽车,挂车最大允许质量不超过750 千克;
BE. 带挂车的B 类汽车,挂车最大允许质量超过750 千克并超过汽车的整备质量;或带挂车的B 类汽车,挂车最大允许质量超过750 千克,且车辆组合的合计最大允许质量超过3,500 千克;
CE. 带挂车的C 类汽车,挂车最大允许质量超过750 千克;
DE. 带挂车的D 类汽车,挂车最大允许质量超过750 千克。

9. 在A、B、C、CE、D 和DE 各类下,国内法可列入驾驶证允许操作的下述车辆分类:

A1. 汽缸容积不超过125 立方厘米、动力不超过11 千瓦的摩托车(轻型摩托车);
B1. 三轮和四轮汽车;
C1. 最大允许质量超过3,500 千克但不超过7500 千克的非D 类汽车;或带挂车的C1 分类汽车,但挂车最大允许质量不超过750 千克;
 D1. 除驾座外超过8 座但不超过16 座的载客车;或带挂车的D1 分类汽车,挂车最大允许质量不超过750 千克;
C1E 带挂车的C1分类汽车,挂车最大允许质量超过750 千克但不超过汽车整备质量,且车辆组合的合并最大允许质量不超过12,000 千克;
D1E 带挂车的D1 分类非载客汽车,挂车最大允许质量超过750 千克但不超过汽车整备质量,且车辆组合的合并最大允许质量不超过12,000 千克。

10. 国内法可列入上述之外的车辆类别和分类别。这些类别和分类别的标志,不应与《公约》所使用的指定车辆类别和分类别的符号相似;并应使用另一种字体。 11. 驾驶证适用的车辆类别(分类别)应以下表中的图形代表。  
  


   
All Rights Reserved ©2005-2012 NYS ZONE INC