www.AutoDriverClub.com is privately owned website and not operated by any goverment agency. Please read our Visitor Agreement.
International Translation of Driver License  
   
Welcome to IDL!
Welcome to IDL!
IDL Application
IDL Application
What is IDL?
What is IDL?
Return Policy
Return Policy
FAQ
FAQ
Contact US
Contact US
Inter-American Convention (1943)
Inter-American Convention (1943)
Convention on Road Traffic
Convention on Road Traffic
 

第 五十四条

1. 任何国家可在签署本《公约》或交存批准书或加入书时声明表示,认为本国不受本《公约》第五十二条 的约束。对任何作出此项声明的缔约国而言,其他缔约国也不受 第五十二条 的约束。

2. 任何国家可在交存批准书或加入书时,向秘书长提交通知书,声明在本《公约》的适用范围内,该国将轻便摩托车视为摩托车(见第一条(n)项)。任何缔约国可在之后的任何时间通知秘书长,收回其声明。

3. 本条第2 款规定的声明,应于秘书长收到通知书之日起6 个月后,或于《公约》对发表声明的国家生效之日起生效,以时间在后者为准。

4. 依本《公约》第四十五条 第4 款或 第四十六条 第3 款,对之前选定的国别标志所作的任何改变,应于秘书长收到变更通知书之日起3 个月后生效。

5. 除本条第1 款所规定的保留外,还可对本《公约》及其附件提出保留,但必须以书面提出,如果是在交存批准书或加入书以前提出,并须在该项文书中确认,秘书长应将有关保留通报本《公约》第四十五条 第1 款所指的所有国家。

6. 依本条第1 款或第4 款提出保留或声明的任何缔约国,可随时向秘书长提交通知书,收回保留或声明。
7. 根据本条第5 款所作的保留:

(a) 对提出保留的缔约国而言,在所作保留的范围内,修改保留所涉的《公约》规定;
(b) 对其他缔约国而言,在与提出保留的缔约国关系上,在相同范围内修改 有关规定。





   
All Rights Reserved ©2005-2012 NYS ZONE INC