www.AutoDriverClub.com is privately owned website and not operated by any goverment agency. Please read our Visitor Agreement.
International Translation of Driver License  
   
Welcome to IDL!
Welcome to IDL!
IDL Application
IDL Application
What is IDL?
What is IDL?
Return Policy
Return Policy
FAQ
FAQ
Contact US
Contact US
Inter-American Convention (1943)
Inter-American Convention (1943)
Convention on Road Traffic
Convention on Road Traffic
 

第 三十三 条。  第三十二条未涉及的其他车辆及某些道路使用人的灯光使用规则

1. 凡不适用本《公约》第三十二条规定的车辆或车辆组合,在傍晚至黎明期间上路,须至少在前面开一盏白灯或局部黄灯,尾部至少一盏红灯。在前面仅有一盏灯或尾部只有一盏灯的情况下,该灯应装在车的中心线上,或装在逆行方向的一侧。

(a) 手推车, 即用手拉或推的小车, 须至少在前面有一白色或局部黄色照明, 尾部至少有一红色照明。这两个照明可由一个放在逆行方向一侧的灯盏发出。宽度不超过1 米的手推车无须照明。

(b) 畜力车应在前方至少有两个白色或局部黄色照明,尾部两个红色照明。但国内法可允许这类车辆在前方只有一个白色或局部黄色照明,尾部一个红色照明。在这两种情况下,灯的位置均应放在逆行方向一侧。如果该灯无法固定在车上,可由在紧靠逆行方向一侧随车行走的人手提。此外,畜力车应在尾部安装两个红色逆反射器,尽可能靠近车的外缘。宽度不超过1 米的畜力车无需照明,但在这种情况下,应在尾部逆行方向一侧或中间安装一个逆反射器。

2. (a) 夜间沿车行道行走时:

(一) 由一人带领或组成队伍的行人人群,必须在逆行方向一侧在队伍前方至少显示一个白色或局部黄色照明,尾部一个红色照明,或在两个方向使用琥珀色照明;
(二) 驮负、牵引及骑乘牲口,或驱赶牲口的驾驭人,必须在逆行方向一侧前方至少显示一个白色或局部黄色照明,尾部一个红色照明,或两个方向显示琥珀色照明。这些照明可由一个装置显示;

(b) 但在有适当照明的建筑密集区,无须本款(a)项所指的照明。



   
All Rights Reserved ©2005-2012 NYS ZONE INC